CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12] — Page 338

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

335

persons he speaks of justices and from the difficulties in the

as the

way of taking

the evidence in the case I have

deferred bringing it to his further

notice until I hear from you

The persons alluded to

I understand are

Justices

are village elders and the witnesses,

it is probable, he

was asked if he had presented a formal petition to them

a

The authority

to whom he had to look was

i.e.,

the Magistrate

early next morning,

as soon as possible,

a report would be made and

for redress. Upon receipt

of this report, the Magistrate

in duty bound,

would view the body

and, in natural course,

returned to

the District Court waiting for

the arrest of the persons concerned to take the evidence of

the witnesses.

As with us,

it is not usual in China to hold an Inquest

without a body

the evidence of the accused

cannot be convicted in a court

being the only evidence on

which a conviction will be held until

there is a prisoner to examine.

For the formal enquiry into the case would naturally

follow until there was

I attach no importance to the objection that in his panic the

first witness made no attempt

to follow the robbers. I should rather have doubted his evidence

if he had.

Edit History

2026-05-25 20:30:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
335 persons he speaks of justices and from the difficulties in the as the way of taking the evidence in the case I have deferred bringing it to his further notice until I hear from you The persons alluded to I understand are Justices are village elders and the witnesses, it is probable, he was asked if he had presented a formal petition to them a The authority to whom he had to look was i.e., the Magistrate early next morning, as soon as possible, a report would be made and for redress. Upon receipt of this report, the Magistrate in duty bound, would view the body and, in natural course, returned to the District Court waiting for the arrest of the persons concerned to take the evidence of the witnesses. As with us, it is not usual in China to hold an Inquest without a body the evidence of the accused cannot be convicted in a court being the only evidence on which a conviction will be held until there is a prisoner to examine. For the formal enquiry into the case would naturally follow until there was I attach no importance to the objection that in his panic the first witness made no attempt to follow the robbers. I should rather have doubted his evidence if he had.
Baseline (Original)
335 persons he speaks of justices and from the difficulties in the as the way oftaking the evidence in the care Shave deferred bringing it to his furcher notice until I hear from y ar The persons alluded to I unfer the Justices arc village elders and the wituees, is, as is probable, he was asked if he had presented formal petition to them a tio. ould naturally The autho uthority torhom he had to look was to whom i.e e ax the Magistrate ae early next morn e possible, morning, be made a report and for redress. The de agisticite of this report, bound, Caut av atr receipt in duty to view the body and, ax in natural course, and returned to the dis his covery Court waiting for and arrest of thion concerned to take the evidence of the witnesses. Ae with us, ac it is not. Inquest 87, soin China. usual to hold without a bod the evidence of the accused hocan be convicted a court being the only evidence on abuch cannot will be held until there is a priso and the formal enquiry into the would naturally until there was examine. For do stand powe I attach over one to any importance to the objectio that in his panie fear the first wituees witness made us attempt to follow the robbes. I should racher have doubled his evidenc J
2026-05-25 20:30:52 · Baseline
View content

335

persons he speaks of justices and from the difficulties in the

as the

way oftaking

the evidence in the care Shave

deferred bringing it to his furcher

notice until I hear from y

ar

The persons alluded to

I unfer the

Justices

arc

village elders and the wituees,

is, as is probable, he

was

asked if he had presented formal petition to them

a

tio.

ould naturally

The autho

uthority

torhom

he had to look was

to whom

i.e

e

ax

the Magistrate

ae

early next morn

e possible,

morning,

be

made a report and

for redress.

The de agisticite of this report,

bound,

Caut

av

atr

receipt

in duty

to view the body

and,

ax

in natural course,

and

returned to

the dis

his

covery

Court waiting for

and arrest of thion

concerned to take the evidence of

the witnesses.

Ae with us,

ac

it is not.

Inquest

87,

soin China.

usual to hold without a bod

the evidence of the accused

hocan be convicted a court

being

the

only

evidence on

abuch

cannot will be held until

there is a priso

and the

formal enquiry into the would naturally

until there was

examine.

For do

stand

powe

I attach

over

one to

any

importance to the objectio that in his panie fear the

first wituees

witness made us attempt

to follow the robbes. I should

racher have doubled his evidenc

J

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.